CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 132

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

128

M

shores of the River, that whenever a Chinese pirate or other criminal is landed on the shores by the British authority, the case is to be reported to the Throne, praying the Emperor to decree the summary execution of the criminal. They will no longer Gen. of the British authority, he could inflict punishment of death by the degrees prescribed by the standing law. Gen. is to have duly ascertained the nature of his crime, communicate with the Zamen (Tsungli Yamen) of Foreign Affairs, which office having in its turn informed itself of the particulars of the case, will acknowledge the communication and will represent it to the Throne according to the law.

I am now instructed by Earl Granville to inform M. J. H. that the difficulty which prevented the Hongkong Govt from acceding in 1880 to the request of the Gov. Gen.

Edit History

2026-05-24 04:14:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
128 M shores of the River, that whenever a Chinese pirate or other criminal is landed on the shores by the British authority, the case is to be reported to the Throne, praying the Emperor to decree the summary execution of the criminal. They will no longer Gen. of the British authority, he could inflict punishment of death by the degrees prescribed by the standing law. Gen. is to have duly ascertained the nature of his crime, communicate with the Zamen (Tsungli Yamen) of Foreign Affairs, which office having in its turn informed itself of the particulars of the case, will acknowledge the communication and will represent it to the Throne according to the law. I am now instructed by Earl Granville to inform M. J. H. that the difficulty which prevented the Hongkong Govt from acceding in 1880 to the request of the Gov. Gen.
Baseline (Original)
128 M shores of the River, that whenever a any Chinese pirate or other criminal is Londed oner by the case to the Throne, praying the Emperor to decree of the the summary excecution criminal. They will no longer British authority, Gen. of the he coulled on to inflict punishment of death b ite stow degrees prescribed by the standing the you. Gen. jurisdiction, when he shall is to hove duly ascertained the nature of his crime communicate with the Zarmen of Foreign Affairs, which office Loving in its tum informed itself of the particulars of the case, will acknowledge ttt communication & will represent tte law. Ј am- now instinated by Earl Granville to infor M. J. H. that the difficulty which prevented the Hongkong Youit from acceding in 1880 to the request of the Gov. Gen. of
2026-05-24 04:14:21 · Baseline
View content

128

M

shores of the River, that

whenever a

any

Chinese pirate or

other criminal is Londed

oner

by

the case

to the Throne,

praying the Emperor to decree

of the

the summary excecution criminal. They will no longer

British authority,

Gen. of the

he coulled

on

to inflict

punishment of death b

ite

stow

degrees prescribed by the standing

the you. Gen.

jurisdiction, when he shall

is to

hove duly ascertained the nature of his crime communicate with the Zarmen of Foreign Affairs, which office Loving in its tum informed itself of the particulars of the case, will acknowledge ttt

communication & will represent

tte

law.

Ј

am-

now

instinated

by Earl Granville to infor M. J. H. that the difficulty which prevented the Hongkong Youit from acceding in 1880 to the request of the Gov. Gen.

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.